ShinziKatohCollection

Îɤ¤¿ç̲¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤!
¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤Î¥¹¥¹¥á



¿ÍÀ¸¤Î3ʬ¤Î1¤Ï¿ç̲¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¡¢¼Á¤ÎÎɤ¤¿ç̲¤Ï²÷Ŭ¤ÊÀ¸³è¤ò¤ª¤¯¤ë¤¿¤á¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤â¤Î¡£
¤½¤³¤Çº£²ó¤Ï̲¤ë»þ¤Ï¤Ê¤¼¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤¬Îɤ¤¤Î¤«¡¢
¥ï¥³¡¼¥ëÀ½¡Ö¤ª¤ä¤¹¤ß¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¡×¤Î¼Á¤ÎÎɤµ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¢ö






¢¡´À¤ä¼¾µ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤êµÛ¼ý¢¡

¿Í´Ö¤Ï¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¥³¥Ã¥×1ÇÕʬ¤Î´À¤ò¤«¤¯¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¡¼¥¸¤ä¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯Âβ¹Ä´À᤬½ÐÍ褺¡¢
ÂçÎ̤˴À¤ò¤«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤¦¤Þ¤¯µÛ¼ý¡¢Êü½Ð¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ÎÅÀ¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤Ï½À¤é¤«¤¯¡¢µ¨Àá¤Ë¹ç¤Ã¤¿ÁǺà¤Ç´À¤ä¼¾µ¤¤òµÛ¼ý¤·¡¢
µ¯¤­¤¿¸å¤â²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£




¢¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Ãå¿´ÃϤǤ·¤á¤Ä¤±¤¬¤Ê¤¯¡¢Æ°¤­¤ä¤¹¤¤¢¡

¿²ÊÖ¤ê¤ÏÎɤ¤¿ç̲¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤ÂçÀÚ¤ÊÍ×ÁǤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤Î¡Ö¤ª¤ä¤¹¤ß¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¡×¤Ï¡¢¿²ÊÖ¤ê¤ÎºÝ¤Î¤«¤é¤À¤ÎÆ°¤­¤ò˸¤²¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢
¤·¤á¤Ä¤±¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Å¬Å٤ʤæ¤È¤ê¤ò¤â¤Ã¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¢¡¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤òÃå¤ë¡á¤³¤ì¤«¤é̲¤ë¤È¤¤¤¦Æþ̲µ·¼°¤Ë¢¡

Éô²°Ã夫¤é¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤ËÃåÂؤ¨¤ë¡¢¤³¤Î¹ÔÆ°¤¬¡ÖÆþ̲µ·¼°¡×¤È¤¤¤¦¡¢
¿´¤È¤«¤é¤À¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë̲¤ê¤ËƳ¤¯½¢¿²Á°½¬´·¤Ë¡£
¿²¤Ä¤­¤¬¤¢¤Þ¤êÎɤ¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¡¢¹ÔÆ°¤«¤éǾ¤Ø¤Î½¬´·¤Å¤±¤ò¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£











¢¡Shinzi Katoh ¡ß Wacoal¢¡

¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤Î¡Ö¤ª¤ä¤¹¤ß¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¡×¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ï¥³¡¼¥ë¤Ï¡¢Á϶È1946ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²¼Ãå¤ä¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤È¤¤¤¨¤Ð¥ï¥³¡¼¥ë¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥ï¥³¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¿ÍÂΤ覵æ¤ä¼ê»Å»ö¤Ç¤ÎË¥À½¡¢ÁǺà¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê²¿ÅÙ¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò½Å¤Í¤ë¤Ê¤É¡¢
¾ÃÈñ¼Ô¤¬Ëþ­¤·¤ÆÀ½Éʤò°¦ÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¾ï¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò¤â¤Ã¤Æ¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ë¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ä·ò¹¯¤ËÂçÀڤʿç̲¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



»ö̳½ê¤ËÂçÀÚ¤ËÊݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤«¤éºß¸Ë¤¢¤ê¡ª¤ª¤ä¤¹¤ß¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¹ØÆþ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢ö

¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¤Î¤ª¤ä¤¹¤ß¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é


¤³¤³¤Þ¤Ç¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Êµ­»ö¡§¤Ï¤Ê¤Þ¤ëŹĹ¡Ë