¡ã¡ãShinzi Katoh Collection Q&A¡ä¡ä
Shinzi Katoh Colleciton¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª
¿ô¤¢¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÃæ¤«¤é¡¢Shinzi Katoh Collection¤Ë¤´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
³§Íͤ¬¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤½¤ó¤Ê¾¦ÉʤòÆü¡¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¡¢¤ªµ¤¤Å¤¤ÎÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥á¡¼¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤Î¥Ú¡¼¥¸¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ï¤»¤Æ¸æ³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ã¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤´ÍøÍѤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ½ñ¤¢ä
¢¨¡Ö¥É¥á¥¤¥ó»ØÄê¼õ¿®¡×Åù¤ÎÀßÄê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤϡ¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤µ¤ì¤ëºÝ¡¢
¤Þ¤¿¤Ï¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤ÎÁ°¤Ë¡¢Åöʤ«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥É¥á¥¤¥ó»ØÄê¼õ¿®¤òÀßÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ö@shinzikatoh.com¡×
¢¨²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡¢Åöʤ«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
²¼µ¤Î·Á¼°¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¡û@¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤ÎľÁ°¤Ë¡Ö.¡×¡Ê¥É¥Ã¥È¡Ë¤¬¤¢¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ ¡û@¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤è¤êÁ°¤ËϢ³¤·¤¿¡Ö.¡×¡Ê¥É¥Ã¥È¡Ë¤¬¤¢¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ ¡û¡Ö.¡×¡Ê¥É¥Ã¥È¡Ë¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ ¡û»ÈÍÑÉԲĤÊʸ»ú¡Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ( ) < > , ; : \ " [ ]¤Ê¤É¡Ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ |
¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à
TEL 0568-27-7870 [±Ä¶ÈÆü¡§·î¡Á¶â¡ÊÅÚÆü½ËÆü½ü¤¯¡Ë¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§9:00¡Á18:00]
¡ÚShinzi Katoh Collection¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Q.Shinzi Katoh Collection¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡©
A.»¨²ß¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Shinzi Katoh¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¡ÖShinzi Katoh Design¡×¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëShinzi Katoh¤Î»¨²ß¤À¤±¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤¿¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
Q.¼ÂŹÊޤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
A.°ÊÁ°¤Ï¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤â¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬Âþº£¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
´ü´Ö¸ÂÄê¤Ç¥Õ¥§¥¢³«ºÅ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¬¤³¤Á¤é¤ÏÊ̲ñ¼ÒÍͤ¬±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï³ÆÅ¹ÊÞÍͤؤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û
Q.¾¦Éʤϼè¤ê´ó¤»¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
A.Shinzi Katoh Collecion¤Ï¾¦Éʺ߸ˤò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¡¢¼õÃí¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ï2Æü¡Á14ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Q.ÆÏ¤¤¤¿¾¦Éʡʥ¬¥é¥¹¡¢Æ«´ï¡Ë¤¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
A.ÎÉÉʤò¤´ÍѰդµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇË»¤Î·ï¤òÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Ø¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤«¤éÅöŹ¤Ø²Ùʪ¤Î¼êÇÛ¤ÎÏ¢Íí¤¬Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¸å¡¢ÎÉÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ÇË»¤Î¾¦ÉʤÏÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤¬°ú¤¼è¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Êݴɤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦ÉʤÎÇË»¤ò³Îǧ¤¹¤ëºÝ¡¢È¯Á÷¤ËÍøÍѤ·¤¿³°È¢¤ò³Îǧ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤΰú¼è¤ê¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢³°È¢¤âÊݴɤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦Éʤ¬·çÉÊÃæ¤Þ¤¿¤Ï´°Çä¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÊÖ¶â¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Q.ÆÏ¤¤¤¿¾¦Éʤ¬ÉÔÎÉÉʡʱø¤ì¡¢½ýͤê¡Ë¤Ç¤·¤¿¡ª
A.¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬°ìÅ٥᡼¥ë¤Ë¤Æ¼Ì¿¿¤òźÉÕ¤·¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²èÁü¤Ë¤ÆÉÔÎɤ¬³Îǧ¤Ç¤¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¾¦Éʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç(¢¨)¤ÏÎÉÉʤȸò´¹¡¢Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Êֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¢¨ÈÎÇä¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë
Q.Shinzi Katoh¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾¦ÉÊ¤ÎÆó¼¡ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤¹¤«¡©
A.Shinzi Katoh¤Î¾¦Éʤò¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥Þ¥¹¥¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤ä¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿ÊÀ¼Ò¾¦Éʤò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÀ©ºî¡¢
ÈÎÇä¤Ë´Ø¤·¤Æ¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢Shinzi Katoh¤Î¾¦ÉʤòÍøÍѤ·¤ÆÀ©ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿À½ÉÊÅù¤ÎÈÎÇä¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤Þ¤¿¡¢Shinzi Katoh¾¦Éʤò»ÈÍѤ·¡¢¤´¼«¿È¤ÇºîÉʤòÀ©ºî¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÏÂçÊÑ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª
SNS¤ä¥Ö¥í¥°Åù¤Ç¤´¾Ò²ð¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤȤθí²ò¤òÈò¤±¤ë°Ù¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉºîÉʤǤ¢¤ë»Ý¤È
Shinzi Katoh Design ¤Î¡û¡û¡Ê¾¦ÉÊ̾Åù¡Ë¤òÍøÍѤ·¤¿ºîÉʤǤ¢¤ë»Ý¤òɬ¤º¤´µºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ãOK¤Ê¤³¤È¡ä
¡¦¸Ä¿Í¤Ç³Ú¤·¤à¤³¤È
(Îã¡§¥Þ¥¹¥¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉºîÉÊÀ©ºî¡¢À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É°áÎà¤ÎÀ©ºî¤Ê¤É)
¡¦¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉºîÉʤò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È
¡¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î»ñºà¤Ê¤É¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È
¡ãNG¤Ê¤³¤È¡ä
¡¦ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿ºîÉÊÅù¤ÎÈÎÇä
¡¦ÊÀ¼Ò¤Î¥í¥´¡Ê¾¦É¸¡Ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È
¡¦ÊÀ¼Ò½êͤΥǥ¶¥¤¥ó¤òÊ£À½¤·¤¿¾¦Éʤòºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¡ÊÃøºî¸¢¡ÊÊ£À½¸¢¡Ë¤Î¿¯³²¡Ë
¡¦ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤò»ÈÍѤ·¤¿ºîÉʤòȯɽ¤¹¤ëºÝ¤ËShinzi Katoh Design¤Î¾¦ÉʤòÍøÍѤ·¤¿ºîÉʤȵºÜ¤·¤Ê¤¤¤³¤È
¾åµ¤ÎÅÀ¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
TEL0568-27-7870 [±Ä¶ÈÆü¡§·î¡Á¶â¡ÊÅÚÆü½ËÆü½ü¤¯¡Ë¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§9:00¡Á18:00]
¡Ú¤ªÇ㤤ʪÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Q.¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤¹¤ë¤Î¡©
A.¤ªµá¤á¤Î¾¦ÉʤΥڡ¼¥¸¤Ë¤Æ¡¢¼Ì¿¿±¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡É¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë¡É¤È¤¤¤¦¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤½¤Î¤Þ¤Þ²èÌ̤Îɽ¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢Ç㤤ʪ¤ò³¤±¤ë¤«¥ì¥¸¤Ø¿Ê¤à¤«¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥ì¥¸¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¤¤¿¤À¤¡¢É¬Í×»ö¹à¤òµÆþ¤·¤Æ¡ÉÃíʸ¤¹¤ë¡É¤È¤¤¤¦¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Ï´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦É½¼¨¤¬½Ð¤ì¤Ð¡¢¤´Ãíʸ´°Î»¤Ç¤¹¡ª
Q.Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¡©
A.¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¡¢¿ôʬ°ÊÆâ¤ËÃíʸ³Îǧ¼«Æ°¥á¡¼¥ë¤¬¡¢ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤΣť᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÆÏ¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢Shinzi Katoh Collection¤è¤êºß¸Ë³Îǧ¡¢¤ªÆÏ¤±Æü¡¢¹ç·×¶â³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼õÃí³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨±Ä¶ÈÆü»°Æü°ÊÆâ¤Ë¼õÃí³Îǧ¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¡¢ÅÅÏÃÅù¤Ç°ìÅÙ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÌÂÏǥ᡼¥ëÀßÄê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë²ò½ü¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Æ¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʤòÅöŹ¤Ë¼è¤ê´ó¤»¡¢¤½¤Î¸åȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Q.ÊÌ¡¹¤ÎÃíʸ¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¡©
A.ȯÁ÷Á°¤Ç¤¢¤ì¤Ð²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢£²²óÌܰʹߤΤ´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ËÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤½¤Î»Ý¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê¥á¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ¾Á°¤È¼õÃíÈÖ¹æ¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ª¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¡Ë
Q.¸Ä¿Í¾ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¤Î¤¬É԰¤ʤΤǤ¹¤¬¡Ä
A.¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Shinzi Katoh Collection¤Ï¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à ¥«¥é¡¼¥ß¡¼¥·¥ç¥Ã¥× ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆþÎϤµ¤ì¤¿¾ðÊó¤Ï¡¢SSL¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë°Å¹æÊý¼°¤Ç°ÂÁ´¤ËÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¿´Çۤʤ¯¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Q.¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤«¡©
A.¤Ï¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¾¦Éʼè¤ê´ó¤»Á°¤Ç¤¢¤ì¤Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¡¢¼õÃí¡¦¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¾¦Éʤ¬ÅþÃå¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤¹¤Ç¤Ë·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¸å¤Ë¿¶¤ê¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤ò°ú¤¤¤¿¶â³Û¤òÊֶ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Q.ÅÅÏäÇÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡©
A.¤Ï¤¤¡£²¼µ¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
±Ä¶ÈÆü¡§·î¡Á¶â¡ÊÅÚÆü½ËÆü½ü¤¯¡Ë¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§9:00¡Á18:00
͸²ñ¼ÒShinzi Katoh Design
TEL 0568-27-7870
Q.¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
A.¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤È¤Ï¡¢²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤ¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢ÃíʸÍúÎò¤Î³Îǧ¡¢¥ì¥Ó¥å¡¼ÍúÎò¤Î³Îǧ¡¢¤´½»½ê¤ä¤ªÌ¾Á°¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬¼õ¿®ÀßÄê¤Î³Îǧ¡¦Êѹ¹¡¢Âà²ñ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥·¥ç¥Ã¥×°ÆÆâ½ê-¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡ÚÁ÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
A.3cm¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡¡Á´¹ñ°ìΧ360±ß
³Ñ·Á£Á£´¥µ¥¤¥º(31.2¡ß22.8cm)°ÊÆâ¸ü¤µ3cm°ÊÆâ¤ËÆþ¤ë¾¦Éʤò¤ªÇ㤤µá¤á
¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒÍͤϡ¢Á÷ÎÁ¡§360±ß¤Î¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨³ä¤ìʪÉÔ²Ä
¢¨Ê£¿ô¤Î¾¦Éʤ´Ãíʸ¤Ç£Á£´¥µ¥¤¥º°ÊÆâ¸ü¤µ3cm°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉÊ¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÂбþ¤¬ÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¡¸ü¤µ1cm¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤΤߤ´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿Êý¤ÏÁ´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ¡§250±ß¤Î1cm¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢¡
A.¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹¡¡Á´¹ñ°ìΧ600±ß
A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º(340mm¡ß248mm)¡¢½ÅÎÌ4kg°ÊÆâ¤ËÆþ¤ë¾¦ÉÊ(³ä¤ìʪ¤ò½ü¤¯)¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒÍͤϡ¢
Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ¡§600±ß¤Î¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¦ÂÐÌ̤ǤªÆÏ¤±¤·¼õÎΰõËô¤Ï½ð̾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ÇÛãÆü¡¦»þ´ÖÂӤλØÄê¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¡¦¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹¤Ë¤ÏÊä½þ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
//////////////////¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ//////////////////
¡¦Ê£¿ô¤Î¾¦Éʤ´Ãíʸ¤ÇA4¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º(340mm¡ß248mm)¡¢½ÅÎÌ4kg°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉÊ¿ô¤ä¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹Âбþ¤¬ÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
A.¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯
¤É¤Î»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¡ÎÁ¶âɽ¢¡(Àǹþ)
Ë̳¤Æ» 1440±ß ÅìËÌ 1000±ß ´ØÅì 920±ß ¿®±Û 920±ß ËÌΦ 920±ß Å쳤 920±ß °¦Ãθ©Æâ 860±ß ¶áµ¦ 920±ß Ãæ¹ñ 1000±ß »Í¹ñ 1000±ß ¶å½£ 1100±ß ²Æì 1380±ß
************************************************
Q.Á÷ÎÁ¤òʧ¤¦¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä
A.¾¦Éʹç·×¶â³Û8800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆÏ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡ª
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾¦ÉʤòÁª¤ó¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤ò£°±ß¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦^^
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´ÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷ÊýË¡¤È°Û¤Ê¤ëÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ç¤Î¤ªÆÏ¤±¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ï¡Ö¾¦ÉÊȯÁ÷ͽÄêÆü¤Î¤ªÃΤ餻¡×¥á¡¼¥ë¤ËÇÛÁ÷ÊýË¡Êѹ¹¤Î¤ªÃΤ餻¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤´³Îǧ¡¦¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤¬Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥é¥¤¥ó¤ò²¼²ó¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¸å¤Ë²þ¤á¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò²Ã»»¤·¤¿¹ç·×¶â³Û¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Q.Ê£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡©
A.ÇÛÁ÷Àè¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤ªÆÏ¤±Àè°ì·ï¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
Q.Ãíʸ¤·¤Æ¤«¤é²Ùʪ¤¬ÆÏ¤¯¤Þ¤Ç¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤Î¡©
A.¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿½ç¤Ë¤ª²Ùʪ¤òȯÁ÷¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä̾¾¦ÉÊÊÀ¼Ò¤Ø¼è¤ê´ó¤»¸å(2¡Á£±£´Æü)¡¢£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤ªÆÏ¤±Æü»þ¤Î¤´»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍ÷¤Ë¤ª½ñ¤Åº¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´µÆþ¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇû¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Q.Îμý½ñ¤Ïȯ¹Ô¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¡©
A.¤Ï¤¤¡£¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤½¤Î»Ý¤ª½ñ¤Åº¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊȯÁ÷»þ¤ËƱº¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊȯÁ÷¸å¤ÎÎμý½ñ¤Îȯ¹Ô¤´Âбþ¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ï¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢µÚ¤Ó¾¦ÉÊȯÁ÷¥á¡¼¥ë¤ò¤´ÍøÍÑÌÀºÙ¤È¤·¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨²ñ°÷¤ÎÊý¤Ï¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÍúÎò¤«¤é¤â¤´ÃíʸÆâÍÆ¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Q.¤É¤ó¤Ê»ÙʧÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¡©
A.3¼ïÎà¤Î·èºÑÊýË¡¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¢¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¡¢Paypal
¢¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¡¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È
¤ªµÒÍͤΥ«¡¼¥É¾ðÊó¤Ï¾åµ¡Ö¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È¡×¤Ç¤Î¤ß°·¤¤¤Þ¤¹¡£
Åöʤ¬¤ªµÒÍͤΥ«¡¼¥É¾ðÊó¤òÃΤ뤳¤È¤Ê¤¯·èºÑ¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
ÅöʤÏÃíʸ¸å¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¼ê³¤¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦Éʺ߸˳Îǧ¸å¡¢·çÉÊ¡¢´°Ç䤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¡¢ÅÅÏäǤªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´Ãíʸ¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤«¤é¤ÎÀÁµáÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¡¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß
¡þ²¼µ¸ýºÂ°¸¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʤòÅöŹ¤Ë¼è¤ê´ó¤»¡¢¤½¤Î¸å¡¢¾¦ÉʤòȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Âç³À¶¦Î©¶ä¹Ô¡¡¡Ê¥ª¥ª¥¬¥¥¥ç¥¦¥ê¥Ä¥®¥ó¥³¥¦¡Ë
¹â¢»û»ÙŹ¡¡¡¡¡Ê¥³¥¦¥¾¥¦¥¸¥·¥Æ¥ó¡Ë¡¡
ÉáÄÌͶ⡡¡¡14xxxx¡¡¡¡
̾µÁ¡§Í¸Â²ñ¼Ò Shinzi Katoh Design¡¡¥æ)¥·¥ó¥¸¥«¥È¥¦¥Ç¥¶¥¤¥ó
¢¨¾¦Éʺ߸˳Îǧ¸å¡¢Àµ¼°¤Ê¤ª»Ùʧ¤¤¶â³Û¤È¿¶¹þ¤ß¸ýºÂÈÖ¹æ¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡þ¤ª»ÙʧÁí³Û¡¡¡¡
¿¶¹þ¶â³Û¡§ ¾¦ÉÊÂå¶â¹ç·×¡ÊÀǹþ¡Ë¡ÜÁ÷ÎÁ¡ÊÀǹþ¡Ë¡¡
¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Ë¡¢¼õÃí³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ³Û¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£7Æü´Ö¤ò±Û¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹
¢¡Paypal
¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¤ªµÒÍͤϤ³¤Á¤é¤Î·èºÑ¤¬¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨³¤³°È¯Á÷¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ³¤³°È¯Á÷ÍѤÎÁ÷ÎÁÅù¤ò·×»»¤·¡¢¤ªµÒÍͤؤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨PayPal¤Ø¤ÎÁ÷¶â¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÀµ¼°¤Ê¶â³Û¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢ªPayPal¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÊÆüËܸì¡Ë
¢ªAbout PayPal (English)